路快宝 螯合剂 TB
用于纺织品染色等加工过程的优质螯合剂
路快宝 螯合剂TB 可在pH 2 至 13.5 的宽广范围内络合碱土族金属和重金属离子，避免这些有害的金属离子沉淀在布上，干扰染色等工序的正常进行。
用于染色，能增加色泽的鲜艳度。
化学组份
路快宝 螯合剂TB（粉状） 乙二胺四乙酸的钠盐
路快宝 螯合剂TB（液状） 乙二胺四乙酸钠盐液体
物理形态
路快宝 螯合剂TB 可提供粉状和液状的产品
路快宝 螯合剂TB（粉状） 有特殊的气味
路快宝 螯合剂TB（液状） 无味的微黄色液体
贮存
路快宝 螯合剂TB 应储存在10-40℃的温度条件下，及未经开盖的容器中。一旦开盖使用，请务必尽快用完。且每一次开盖使用后，桶盖均应保持良好的旋紧封闭状态。
路快宝 螯合剂TB（液状）对铝有一定的腐蚀性。
储存稳定性可达至12个月。
路快宝 螯合剂TB（粉状）须防潮及防尘埃。
储存稳定性：至少24 个月
安全方面 第一次使用前，请参阅相关的安全方面资料
国别关注 在德国，此产品不在第38 废水排放许可的条列中
性能
产品技术规格 以下数据均为约数, 在产品规格说明书中载有每个数据的上下限
溶解性（20℃）
路快宝® 螯合剂TB（粉状） 约580 g/l
路快宝® 合剂TB（液状） 具非常好的溶解性能
pH 值（约1% 溶液，23℃） 约 11-12
依照 DIN 19268
应用
作用与效果
许多后处理工序，会受到硬水中的盐的影响。它们不仅仅来自于配置工作液时所使用的水，也会来自于待处理的纺织材料中。如在棉纤维毛坯的前处理，路快宝 螯合剂TB 对二价金属离子，具有独特的螯合能力。化学上的螯合力，以化学计量的方式表示（1 摩尔的EDTA 螯合1 摩尔的金属离子）当某一种离子在扩散、反应时，温度可以决定其反应的速率和程度。与此同时，pH 也是一个重要的制约因素。一般情况下，EDTA的螯合力在弱碱性pH条件下较为稳定，同时也稳定于高温（100℃）条件。对于一些金属氢氧化物或皂化的金属碳酸盐，它不会带来持久的积垢。
碳酸钙的螯合力 碱性条件下对碳酸钙的螯合力数据
1 克 路快宝 螯合剂TB（粉状）/路快宝 螯合剂TB（液状）可螯合碳
酸钙的毫克数：
CaCO3 毫克数
pH 9 300 175
pH11 235 125
5g/lNaOH 225 125
10g/lNaOH 225 125
20g/lNaOH 225 125
30g/lNaOH 200 125
螯合1 德国硬度单位的硬水，需用：
- 在pH 9 时 需用 0.06 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
0.1g/l 路快宝 螯合剂TB（液状）
- 在20g/l NaOH (100%):
0.08 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）0.14g/l 路快宝 螯合剂TB（液状）
硬水中金属离子的螯合
路快宝 螯合剂TB 与重金属盐，能形成稳定的络合物。这种络合物的形成，对溶液中的碳酸盐、氢氧化盐和硫酸盐等难溶性物质的形成，有一定的牵制作用。以致硬水中的金属离子浓度不断降低，甚至消失或失去活性。水中的金属元素，可能以极微量的盐的形式留存于水中，或再溶解后被络合。
注意
如果处理浴的pH 范围偏高或偏低，路快宝 螯合剂TB的螯合力会明显降低
应用范围
主要应用于棉纤维的前处理和染色
下述配方中的用量，仅作为参考。由于应用场合的多变性，其适宜的用量，应根据实际使用条件，经预先试验后确定。
退浆
水溶性浆料去除
2-4 g/l 奇利龙 精炼剂 F-OLB conc
1-2 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
0.5-1g/l 烧碱 （不能用于PVA 的退浆）
带液率： 100%
处理温度： 30-90℃
处理时间：至少1 分钟
用于退除淀粉类浆料时，极力推荐使用路快宝 螯合剂TB，以控制酶对淀粉类浆料的良好退浆效果。
烧碱处理/丝光
路快宝 螯合剂TB 可以防止重金属或碱土金属的氢氧化盐的沉淀
X g/l NaOH
5-10 g/l 奇利龙 丝光渗透剂 MC
0.5-1 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
煮炼
棉纱或梭织布
5-20 g/l NaOH (100%)
0.5-2 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
0.5-1 g/l 奇利龙 精炼剂 F-MFB
漂白（包括还原漂）
为提高白度，手感和吸湿性能
0.5-2 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
染色
路快宝 螯合剂TB 可去除棉纤维和染浴硬水中的盐成份，以避免钙、镁盐的存在而引起染料的沉淀。棉纤维染色时使用路快宝 螯合剂TB，可提高色泽的鲜艳度、摩擦牢度和匀染性。用于硫化染料染色时，提高染液的稳定性，防止异常氧化条花。
用于对重金属敏感的分散染料染色时，路快宝® 螯合剂TB 可以避免由于铁或铜等离子的干扰，而影响染色的正常进行。
在还原、硫化、纳夫妥、直接及活性染料的染色中加入路快宝® 螯合剂TB 已被证实是非常有效的。
用于含金属元素染料的染色，路快宝 螯合剂TB 有可能螯合其中的一些金属成份，引起某些染料染色后色光的变化。路快宝 螯合剂TB 能否用于该类染料的染色，预先试验是必须的。
增 白
用于增白剂增白工艺
0.5 – 1 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）增白处理时使用硬水，可能引起白度和鲜艳度的降低
注 意
在上述这些加工流程中，请特别注意下述的各淋洗（水洗）步骤
后处理
煮炼或漂白后，若需提高产品的吸湿性和白度，可在后续的头道水洗浴中加入：
0.5 – 1 g/l NaOH 100%
0.5 – 2 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
0.5 – 1 g/l 奇利龙 精炼剂 F-MFB
染色后的处理，可用：
0.5 – 1 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）加入到水洗浴中，避免硬水引起的色泽灰暗。
添加到还原染料染色后的皂洗浴
1 – 2 g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
推荐加入到皂洗浴中
印花后的水洗
在涤纶织物用分散染料印花后的还原清洗中，推荐加入路快宝 螯合剂TB（粉状），以避免印花用的增稠剂，遇硬水后产生的沉淀现象。及某些金属铁离子存在时，引起色泽的变化。当印花中使用合成增稠剂时，特别容易发生这一问题。
依据所使用的水的硬度不同，推荐加入1– 2g/l 路快宝 螯合剂TB（粉状）
特别注意
储存或制备路快宝 螯合剂TB（粉状）溶液时，可使用塑料、不锈钢、瓷质、木质和玻璃容器。应避免使用一般的金属容器，否则，有可能被腐蚀。
安全
使用或处置本产品时，应当遵守本公司“安全技术资料”中的有关资讯，并且还应当采取必要的处置一般化学品的常用预防措施。
